Kommendes 2021

Bild: Peter Kuper
Bild: Peter Kuper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PETER KUPER 

KAFKAESQUE

Ausstellung und Heftpräsentation

Exhibition and Booklet

25. März bis 1. Juli 2021

 

 

Das Verhältnis von Katzen zu Mäusen und Künstlerinnen zu Hunger steht im Mittelpunkt von Kupers Kafka-Adaptionen. In eindringlichen schwarz-weiß Bildern übersetzt Kuper Kafkas beklemmende Erzählungen.


Der 1958 in New Jersey geborene Comiczeichner Peter Kuper veröffentlicht seit Anfang der 1980iger Jahre regelmäßig im "The New Yorker", "The Nation" und "MAD".  Hierzulande ist er vielen durch die "Spy vs. Spy" Serie bekannt, die ab 1997 in MAD erschien. Er ist Mitbegründer und Herausgeber von "World-War 3 Illustrated" und hat für seine Werke  den renommierten "Eisner Award" und  den "Reuben Awards" erhalten. Peter Kuper veröffentlichte viele Bücher bei amerikanischen Verlagen und seine Werke erschienen in Übersetzungen in zahlreichen anderen Ländern.


The relation between cats and mice and artists and hunger is the focus of Kuper's Kafka adaptations. Kuper translates Kafka's oppressive stories into haunting black and white images.


Peter Kuper’s work appears regularly in The New Yorker, The Nation, and MAD, where he has written and illustrated “Spy vs. Spy” every issue since 1997. He is the co-founder of "World War 3 Illustrated", a political comics magazine now in its 41st year of publication. He has produced over two dozen books including Sticks and Stones (winner of The Society of Illustrators gold medal), The System, Diario de Oaxaca, Ruins (winner of the 2016 Eisner Award) and adaptations of many of Franz Kafka's works into comics including The Metamorphosis. His most recent graphic novels include Kafkaesque (winner of the 2018 Rueben award) and an adaptation of Joseph Conrad’s Heart of Darkness.Translations of his work have appeared in Greece, Italy, France, Spain, Slovenia, China, Brazil, Germany and Mexico.


https://www.peterkuper.com/